Červená čiapočka pľuje, pije, fajčí a nadáva
8. 12. 2008
Zmodernizovaná rozprávka bratov Grimmovcov má za cieľ zobraziť životný štýl dnešnej mládeže. Preto Červená čiapočka pľuje, pije, fajčí a nadáva.
Červená čiapočka pľuje, pije, fajčí a nadáva
Zmodernizovaná
rozprávka bratov Grimmovcov má za cieľ zobraziť životný štýl dnešnej
mládeže. Prepis je od ukrajinského satirického autora Jevhena Dudara. Podľa
úryvku zo známej rozprávky, stretnutie Červenej čiapočky s vlkom vyzerá
nasledovne. Hlavná hrdinka si sadne pod krík, poriadne si odpije z fľaše vína,
zje koláč a z tajného vrecka nohavíc vytiahne cigaretu. Keď sa zjaví vlk,
odpľuje si a hrozivo vyzerajúce zviera pošle do teplých krajín.
Červená čiapočka popri tom, že sa nevyjadruje práve
najkrajšie, používa taký slang, akému nie celkom rozumejú ani všetci ukrajinskí
tínedžeri.
Prepis sa nepáči ani žiakom, ani rodičom, ani učiteľom. Napriek tomu je súčasťou učebného plánu.