|
P O R A D C A |
e-m@ilové noviny |
č. 22/2008 |
4. 12. 2008 |
|
Vážení čitatelia! Podľa ust. § 57 Zákonníka práce (zákon č. 311/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov) zamestnávateľ môže vyslať zamestnanca na pracovnú cestu mimo obvodu obce pravidelného pracoviska alebo bydliska zamestnanca na nevyhnutne potrebné obdobie len s jeho súhlasom. To neplatí, ak vyslanie na pracovnú cestu vyplýva priamo z povahy dohodnutého druhu práce alebo miesta výkonu práce alebo ak možnosť vyslania na pracovnú cestu je dohodnutá v pracovnej zmluve. Na pracovnej ceste zamestnanec vykonáva prácu podľa pokynov vedúceho zamestnanca, ktorý ho na pracovnú cestu vyslal. Tejto téme sa venujeme v téme novín Duálne zobrazovanie pri cestovných náhradách. V období duálného zobrazovania predo dňom zavedenia eura t.j. do 31. 12. 2008 sa suma príspevku alebo dávky, ktoré sú v zmysle zákona o službách zamestnanosti poskytované na základe žiadosti, zmluvy alebo dohody v slovenských korunách, zobrazuje aj v eurách. O aké príspevky a dávky sa jedná sa dozviete v príspevku od autora Ing. Dušana Dobšoviča Služby zamestnanosti, prechod na euromenu. Veríme že naše noviny sú pre Vás prínosom, čakáme na vaše podnety, pripomienky a návrhy. S pozdravom Andrea Talpašová
zodpovedná redaktorka poradca@i-poradca.sk V tomto čísle nájdete:
|
|||||||||||||
DUÁLNE ZOBRAZOVANIE PRI CESTOVNÝCH NÁHRADÁCH Prechod na menu euro V súvislosti so zmenou meny na území Slovenskej republiky, teda v súvislosti s prechodom zo slovenskej koruny na euro vyvstalo mnoho ako právnych, tak aj praktických otázok, ktoré bolo potrebné zodpovedať prostredníctvom legislatívy. Za tým účelom Národná rada Slovenskej republiky prijala zákon č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike v znení neskorších predpisov. V prvom rade bolo dôležité určiť základné princípy a zásady, ktoré upravuje ust. § 2 zákona č. 659/2007 Z. z. Na účely súvisiace s prípravou na prechod a prechodom na euro, vrátane duálneho zobrazovania, sa vo všetkých vzťahoch uplatňuje:
Na účely súvisiace s prípravou na prechod a prechodom na euro, vrátane duálneho zobrazovania, sa prepočty a premeny všetkých súm zo slovenskej meny na eurá povinne vykonávajú výlučne podľa konverzného kurzu, pravidiel pre zaokrúhľovanie a ďalších pravidiel pre prechod na euro a postupom podľa zákona č. 659/2007 Z. z. a osobitných predpisov tak, aby čiastkové výpočty a výsledné prepočty konečných peňažných súm zo slovenskej koruny na eurá boli čo najpresnejšie a bez vplyvu na zvýšenie ich reálnej finančnej hodnoty a cenovej úrovne v dôsledku prípravy na prechod a prechodu na euro. Duálne zobrazovanie Obdobie duálneho zobrazovania, počas ktorého sa v ustanovenom rozsahu cien, platieb a iných hodnôt a podľa ďalších ustanovených pravidiel povinne vykonáva duálne zobrazovanie zároveň v slovenskej mene a tiež v eurách, sa začína jeden mesiac po dni určenia konverzného kurzu a končí sa jeden rok po dni zavedenia eura. Dobrovoľné duálne zobrazovanie však možno podľa ustanovených pravidiel vykonávať aj vo väčšom ako povinnom rozsahu duálneho zobrazovania. Dobrovoľné duálne zobrazovanie tiež možno podľa ustanovených pravidiel vykonávať aj mimo povinného obdobia duálneho zobrazovania. Platí tu ale jedna základná podmienka, a to, že dobrovoľné duálne zobrazovanie možno vykonávať najskôr odo dňa určenia konverzného kurzu. Duálne zobrazovanie sa v ustanovenom rozsahu cien, platieb a iných hodnôt vzťahuje len na ceny, platby a iné hodnoty, ktoré sú predo dňom zavedenia eura uvedené v slovenskej mene, a na ceny, platby a iné hodnoty, ktoré sú po dni zavedenia eura uvedené v eurách. Duálne zobrazovanie sa povinne vykonáva výlučne podľa celého konverzného kurzu, pravidiel pre zaokrúhľovanie a ďalších pravidiel pre prechod na euro vrátane ustanoveného počtu desatinných miest pri duálnom zobrazovaní cien, jednotkových cien, platieb a iných hodnôt. Všade, kde sa vykonáva duálne zobrazenie, musí byť súčasne na viditeľnom mieste sprístupnený aj konverzný kurz. Duálne zobrazovanie sa pri písomnej forme, vrátane elektronickej formy, musí vykonávať:
Ak predmetom duálneho zobrazovania sú peňažné sumy uvedené:
V prípade, ak predo dňom zavedenia eura bola cena duálne zobrazená v slovenských korunách a v eurách, pričom prepočet a zaokrúhlenie ceny zo slovenských korún na eurá boli vykonané v súlade s pravidlami duálneho zobrazovania, a ak sa zároveň po dni zavedenia eura nezmení pôvodná cena vyjadrená v eurách, tak na účely duálneho zobrazovania sa po dni zavedenia eura nemusí pôvodná cena vyjadrená v eurách prepočítavať a zaokrúhľovať z eur na slovenské koruny, ale pôvodná cena vyjadrená v slovenských korunách sa považuje za správne prepočítanú hodnotu podľa pravidiel duálneho zobrazovania. Zobrazovanie cien po určení konverzného kurzu Odo dňa určenia konverzného kurzu je zakázané súčasne zobrazovať a uvádzať ceny, platby a iné hodnoty zároveň v slovenskej mene a aj v eurách inak ako podľa pravidiel pre duálne zobrazovanie, ktoré ustanovuje zákon č. 659/2007 Z. z. a osobitné predpisy, najmä je zakázané duálne zobrazovanie s iným prepočtom ako podľa konverzného kurzu, s nižším ako ustanoveným počtom desatinných miest alebo s nepresnejším zaokrúhlením ako podľa ustanovených pravidiel pre zaokrúhľovanie pri prechode na euro. Dôležitým dňom pre stanovenie začiatku povinného duálneho zobrazovania je dátum určenia konverzného kurzu - dátum 8. 7. 2007. V závislosti na tomto dátume sa v zmysle zákona musia všetky ceny a platby zobrazovať odo dňa 8. 8. 2008 duálne, teda dvoma hodnotami, a to v slovenských korunách a rovnako aj v eurách prepočítané konverzným kurzom v tvare Sk/euro. Konverzný kurz bol pritom stavený sumou 30,1260 Sk za jedno euro. Dôležitým dňom pre stanovenie konca povinného duálneho zobrazenia je deň zavedenia eura, teda dátum 1. 1. 2009. V závislosti na tomto dátume bude duálne zobrazenie povinné do dňa 31. 12. 2009. V rámci tohto obdobia sa údaje týkajúce sa cien, peňažných hodnôt a platieb uvedené už v eurách, prerátajú konverzným kurzom a zobrazia sa tiež aj v slovenských korunách, a to v tvare prepočítanom na dve desatinné miesta. Vyhláška č. 251/2008 Z. z. Ako vykonávací predpis k zákonu č. 659/2007 Z. z. bola prijatá vyhláška Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 251/2008 Z. z., ktorou sa ustanovujú ďalšie podrobné pravidlá pre duálne zobrazovanie a pre prepočty a zaokrúhľovanie cien, jednotkových cien, platieb a iných hodnôt pri prechode zo slovenskej meny na menu euro pre oblasť miezd, platov a ostatného odmeňovania za prácu, oblasť cestovných náhrad, oblasť služieb zamestnanosti, oblasť sociálneho poistenia a starobného dôchodkového sporenia, sociálnych dávok, dávok sociálnej pomoci, pomoci v hmotnej núdzi a inej sociálnej podpory a pre oblasť sociálnych služieb. Prvá časť vyhlášky obsahuje základné ustanovenia týkajúce sa predmetu úpravy vyhlášky a rozsah cien, jednotkových cien, platieb a iných hodnôt podliehajúcich duálnemu zobrazovaniu. Predmetom úpravy vyhlášky sú podrobné pravidlá pre duálne zobrazovanie cien, platieb a iných hodnôt a pre prepočty a zaokrúhľovanie cien, jednotkových cien, platieb a iných hodnôt pri prechode zo slovenskej meny na menu euro pre oblasť:
- cestovných náhrad, - služieb zamestnanosti, - sociálneho poistenia, - starobného dôchodkového sporenia, - životného minima, - štátnych sociálnych dávok, - pomoci v hmotnej núdzi, - iných sociálnych dávok, - sociálnej pomoci, - sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Podrobné pravidlá pre duálne zobrazovanie, prepočet a zaokrúhľovanie týkajúcich sa jednotlivých uvedených oblastí obsahuje vyhláška v druhej až ôsmej časti. Cestovné náhrady a duálne zobrazenie Podrobné pravidlá pre duálne zobrazovanie, prepočet a zaokrúhľovanie cestovných náhrad upravuje tretia časť vyhlášky. V období duálneho zobrazovania predo dňom zavedenia eura suma cestovných náhrad poskytovaná v slovenských korunách sa vo vyúčtovaní cestovných náhrad musí zobrazovať zároveň aj v eurách. Suma sa po prepočte konverzným kurzom zaokrúhľuje na najbližší eurocent (eurocent je stotina hodnoty eura) tak, že celkový vypočítaný zvyšok sumy, ktorý je nižší ako polovica jedného eurocenta, sa zaokrúhľuje nadol na najbližší eurocent a celkový vypočítaný zvyšok sumy, ktorý sa rovná polovici alebo je vyšší ako polovica jedného eurocenta, sa zaokrúhľuje nahor na najbližší eurocent. (JUDr. Sandra Tomiová - Poradca 3/2009)
SLUŽBY ZAMESTNANOSTI, PRECHOD NA EUROMENU Priebeh postupu pri zavedení meny EUR v SR určuje základný právny predpis, ktorým je zákon č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny EUR v SR v z.n.p., ktorý je známy ako "generálny zákon o zavedení EUR v SR. Z tohto zákona vyplynula pre Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR povinnosť vydať usmernenie o. i. aj pre oblasť služieb zamestnanosti. Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR v súlade s § 18 ods. 10 písm. a) tretieho bodu generálneho zákona vydalo vyhlášku č. 251/2008 Z. z., ktorou sa ustanovujú ďalšie podrobné pravidlá pre duálne zobrazovanie a pre prepočty a zaokrúhľovanie cien, jednotkových cien, platieb a iných hodnôt pri prechode zo slovenskej meny na menu euro pre oblasť miezd, platov a ostatného odmeňovania za prácu, oblasť cestovných náhrad, oblasť služieb zamestnanosti, oblasť sociálneho poistenia a starobného dôchodkového sporenia, sociálnych dávok, dávok sociálnej pomoci, pomoci v hmotnej núdzi a inej sociálnej podpory a pre oblasť sociálnych služieb. V zmysle tejto vyhlášky duálnemu zobrazovaniu podlieha aj príspevok a peňažné plnenie v rámci služieb zamestnanosti podľa Zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti v z.n.p., ktorými sú:
Úrady práce, sociálnych vecí a rodiny poskytujú v rámci aktívnej politiky na trhu práce rôzne druhy príspevkov (na vzdelávanie, samostatnú zárobkovú činnosť, na zriadenie a prevádzku chráneného pracoviska, na vytvorenie pracovných miest atď. ). Poskytovanie príspevkov na aktívnu politiku na trhu práce má právny základ v zákone o službách zamestnanosti. Väčšina z týchto príspevkov je po splnení zákonom stanovených podmienok obligatórna a na ich poskytnutie je právny nárok. Samotný proces zavedenia eura sa poskytovania týchto príspevkov nedotkne. Všetky dohody o poskytnutí príspevkov medzi poskytovateľmi (úrady práce, sociálnych vecí a rodiny) a príjemcami (uchádzači o zamestnanie, záujemcovia o zamestnanie, právnické osoby, fyzické osoby, vzdelávacie ustanovizne atď.), ktoré boli uzavreté v slovenských korunách, budú v čase prechodu na menu EUR konvertované na euro. Bude to zrealizované formou dodatkov k už uzavretým dohodám. V období duálneho zobrazovania predo dňom zavedenia eura (t.j. do 31. 12. 2008) sa suma príspevku alebo dávky, ktoré sú v zmysle zákona o službách zamestnanosti poskytované na základe žiadosti, zmluvy alebo dohody v slovenských korunách, zobrazuje aj v eurách. Suma sa prepočíta konverzným kurzom 30,1260 SKK/ EUR a zaokrúhli sa na najbližší eurocent nahor. V období duálneho zobrazovania odo dňa zavedenia eura (t.j. od 1. 1. 2009) sa suma príspevku alebo dávky, ktoré sú poskytované na základe žiadosti, zmluvy alebo dohody v eurách, zobrazuje aj v slovenských korunách. Suma sa prepočíta konverzným kurzom 30,1260 SKK/EUR a zaokrúhli sa na celé slovenské koruny tak, že celkový vypočítaný zvyšok sumy, ktorý je nižší ako polovica jednej slovenskej koruny, sa zaokrúhľuje nadol na najbližšiu slovenskú korunu a celkový vypočítaný zvyšok sumy, ktorý sa rovná polovici alebo je vyšší ako polovica jednej slovenskej koruny, sa zaokrúhľuje nahor na najbližšiu slovenskú korunu. To zn., že od 1. 1. 2009 sa sumy v eurách budú zobrazovať aj v slovenských korunách zaokrúhlené matematicky na najbližšiu slovenskú korunu (do 0,50 Sk - nadol, od 0,50 Sk vrátane - nahor).
Suma odmeny poskytovanej na základe zmluvy v slovenských korunách sa v období duálneho zobrazovania predo dňom zavedenia eura (t.j. do 31. 12. 2008) zobrazuje aj v eurách. Suma sa prepočíta konverzným kurzom 30,1260 SKK/ EUR a zaokrúhli sa na najbližší eurocent nahor. V období duálneho zobrazovania odo dňa zavedenia eura (t.j. od 1. 1. 2009) sa suma odmeny poskytovanej na základe zmluvy v eurách zobrazuje aj v slovenských korunách. Suma sa prepočíta konverzným kurzom 30,1260 SKK/EUR a zaokrúhli sa na celé slovenské koruny tak, že celkový vypočítaný zvyšok sumy, ktorý je nižší ako polovica jednej slovenskej koruny, sa zaokrúhľuje nadol na najbližšiu slovenskú korunu a celkový vypočítaný zvyšok sumy, ktorý sa rovná polovici alebo je vyšší ako polovica jednej slovenskej koruny, sa zaokrúhľuje nahor na najbližšiu slovenskú korunu. To zn., že od 1. 1. 2009 sa sumy v eurách budú zobrazovať aj v slovenských korunách zaokrúhlené matematicky na najbližšiu slovenskú korunu (do 0,50 Sk - nadol, od 0,50 Sk vrátane - nahor).
Suma vratiek peňažných prostriedkov, ktoré sa poskytli na základe dohody v slovenských korunách a ktoré neboli uhradené v období predo dňom zavedenia eura (do 31. 12. 2008), sa odo dňa zavedenia eura (od 1. 1. 2009) prepočíta konverzným kurzom 30,1260 SKK/ EUR a zaokrúhli na najbližší eurocent nadol. Suma náhrady časti cestovných výdavkov, na ktoré vznikol nárok v slovenských korunách a ktorá sa má vyplatiť v období odo dňa zavedenia eura (od 1. 1. 2009), sa prepočíta konverzným kurzom 30,1260 SKK/EUR a zaokrúhli sa na najbližší eurocent nahor. Suma odvodu za neplnenie povinného podielu zamestnávania občanov so zdravotným postihnutím za kalendárny rok 2008 sa prepočíta konverzným kurzom 30,1260 SKK/ EUR a zaokrúhli sa na najbližší eurocent nadol. V období duálneho zobrazovania odo dňa zavedenia eura (od 1. 1. 2009) sa suma odvodu za neplnenie povinného podielu zamestnávania občanov so zdravotným postihnutím za kalendárny rok 2008 v ročnom výkaze o plnení povinného podielu zamestnávania občanov so zdravotným postihnutím zobrazuje aj v slovenských korunách tak, že celkový vypočítaný zvyšok sumy, ktorý je nižší ako polovica jednej slovenskej koruny, sa zaokrúhľuje nadol na najbližšiu slovenskú korunu a celkový vypočítaný zvyšok sumy, ktorý sa rovná polovici alebo je vyšší ako polovica jednej slovenskej koruny, sa zaokrúhľuje nahor na najbližšiu slovenskú korunu. To zn., že od 1.1.2009 sa sumy v eurách v ročnom výkaze budú zobrazovať aj v slovenských korunách zaokrúhlené matematicky na najbližšiu slovenskú korunu (do 0,50 Sk - nadol, od 0,50 Sk vrátane - nahor). Suma preplatku na odvode za neplnenie povinného podielu zamestnávania občanov so zdravotným postihnutím, ktorý vznikol predo dňom zavedenia eura (do 31. 12. 2009) a ktorý sa má vrátiť v období odo dňa zavedenia eura (od 1. 1. 2009), sa prepočíta konverzným kurzom 30,1260 SKK/ EUR a zaokrúhli sa na najbližší eurocent nahor. Suma nedoplatku na odvode za neplnenie povinného podielu zamestnávania občanov so zdravotným postihnutím, ktorý vznikol predo dňom zavedenia eura (do 31. 12. 2008) a ktorý sa má uhradiť v období odo dňa zavedenia eura (od 1. 1. 2009), sa prepočíta konverzným kurzom 30,1260 SKK/ EUR a zaokrúhli sa na najbližší eurocent nadol. Suma dlžných splátok, ktoré boli dohodnuté na splatenie odvodu za neplnenie povinného podielu zamestnávania občanov so zdravotným postihnutím v slovenských korunách, ktorá je určená aj na obdobie odo dňa zavedenia eura (od 1. 1. 2009), sa prepočíta konverzným kurzom 30,1260 SKK/EUR a zaokrúhli sa na najbližší eurocent nadol. (Ing. Dušan Dobšovič - PaM 11/2008)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VZNIK NÁROKU NA CESTOVNÚ NÁHRADU PRED 1. 1. 2009 A VYPLATENIE PO TOMTO DNI Ak v období pred dňom 1. 1. 2009 vznikol nárok na cestovnú náhradu v sume 911 Sk a má sa vyplatiť až po tomto dni, vyplatí sa v sume 30,24 euro. Sumu v eurách sme vypočítali vydelením sumy v slovenských korunách a konverzného kurzu (911: 30,126 = 30,239) a následným zaokrúhlením. Ak v období pred dňom 1. 1. 2009 vznikol nárok na cestovnú náhradu v sume 1 100 Sk a má sa vyplatiť až po tomto dni, vyplatí sa v sume 36,52 euro. Sumu v eurách sme vypočítali vydelením sumy v slovenských korunách a konverzného kurzu (1 100 : 30,126 = 36,513) a následným zaokrúhlením. Napriek skutočnosti, že v prípade prvej sumy na rozhodujúcom treťom mieste za desatinnou čiarkou je číslica väčšia ako 5 (30,239) a v druhom prípade je na tomto mieste číslica menšia ako 5 (36,513) nezaokrúhlime výslednú sumu podľa matematických pravidiel (t.j. v prvom prípade nahor a v druhom prípade nadol), ale zaokrúhlime výslednú sumu v oboch prípadoch rovnako, a to na najbližší eurocent smerom nahor, nakoľko spôsob zaokrúhľovania výslovne ustanovuje zákon a iný spôsob zaokrúhlenia by bol porušením zákona. Suma preplatku na cestovných náhradách, ktorý vznikol predo dňom zavedenia eura v slovenských korunách, ktorá sa má vrátiť v období odo dňa zavedenia eura, sa po prepočte konverzným kurzom zaokrúhli na najbližší eurocent nadol. PREPLATOK NA CESTOVNEJ NÁHRADE Ak v období pred dňom 1. 1. 2009 vznikol nárok na preplatok na cestovnej náhrade v sume 5 656 Sk a má sa vyplatiť až po tomto dni, vyplatí sa v sume 187,74 euro. Sumu v eurách sme vypočítali vydelením sumy v slovenských korunách a konverzného kurzu (5 656 : 30,126 = 187,744) a následným zaokrúhlením. Ak v období pred dňom 1. 1. 2009 vznikol nárok na preplatok na cestovnej náhrade v sume 2 345 Sk a má sa vyplatiť až po tomto dni, vyplatí sa v sume 77,83 euro. Sumu v eurách sme vypočítali vydelením sumy v slovenských korunách a konverzného kurzu (2 345 : 30,126 = 77,839) a následným zaokrúhlením. Napriek tomu, že v prípade prvej sumy na rozhodujúcom treťom mieste za desatinnou čiarkou je číslica menšia ako 5 (187,744) a v druhom prípade je na tomto mieste číslica väčšia ako 5 (77,839) nezaokrúhlime výslednú sumu podľa matematických pravidiel (t.j. v prvom prípade nadol a v druhom prípade nahor), ale zaokrúhlime výslednú sumu v oboch prípadoch na najbližší eurocent nadol, nakoľko spôsob zaokrúhľovania výslovne ustanovuje zákon. Suma nedoplatku na cestovných náhradách, ktorý vznikol predo dňom zavedenia eura v slovenských korunách, ktorá sa má doplatiť v období odo dňa zavedenia eura, sa po prepočte konverzným kurzom zaokrúhli na najbližší eurocent nahor. NEDOPLATOK NA CESTOVNEJ NÁHRADE Ak v období pred dňom 1. 1. 2009 vznikol nárok na nedoplatok na cestovnej náhrade v sume 2 648 Sk a má sa vyplatiť až po tomto dni, vyplatí sa v sume 87,89 euro. Sumu v eurách sme vypočítali vydelením sumy v slovenských korunách a konverzného kurzu (2 648 : 30,126 = 87,897) a následným zaokrúhlením. Ak v období pred dňom 1. 1. 2009 vznikol nárok na nedoplatok na cestovnej náhrade v sume 3 213 Sk a má sa vyplatiť až po tomto dni, vyplatí sa v sume 106,66 euro. Sumu v eurách sme vypočítali vydelením sumy v slovenských korunách a konverzného kurzu (3 213 : 30,126 = 106,652) a následným zaokrúhlením. Napriek tomu, že v prípade prvej sumy na rozhodujúcom treťom mieste za desatinnou čiarkou je číslica väčšia ako 5 (87,897) a v druhom prípade je na tomto mieste číslica menšia ako 5 (106,652) nezaokrúhlime výslednú sumu podľa matematických pravidiel (t.j. v prvom prípade nahor a v druhom prípade nadol), ale zaokrúhlime výslednú sumu v oboch prípadoch na najbližší eurocent nahor, nakoľko spôsob zaokrúhľovania je výslovne ustanovený zákonom. (JUDr. Sandra Tomiová)
OBDOBIE DUÁLNEHO ZOBRAZOVANIA - PREDO DŇOM ZAVEDENIA EURA Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny uzatvoril v decembri 2008 s uchádzačom o zamestnanie písomnú dohodu o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť podľa § 49 zákona o službách zamestnanosti vo výške 58 950 Sk. V období duálneho zobrazovania do 31. 12. 2008 je potrebné túto sumu uvádzať aj v EUR. Prepočet sa urobí konverzným kurzom 30,1260 SKK/EUR, t.j. 58 950 / 30,126 = 1 956,7815. Zaokrúhlenie sa vykoná na najbližší eurocent nahor, tzn. na 1 956,79 EUR. VRATKY PEŇAŽNÝCH PROSTRIEDKOV SZČO prestala vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť skôr než by mala uplynúť dvojročná doba vykonávania jeho samostatnej zárobkovej činnosti. Keďže pred začiatkom podnikania tejto SZČO bol poskytnutý príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť podľa § 49 zákona o službách zamestnanosti, v súlade s § 49 ods. 9 tohto zákona vznikne danej osobe vrátiť pomernú časť príspevku vo výške 12 200 Sk. S úradom práce, sociálnych vecí a rodiny sa SZČO dohodla na splatnosti v lehote 3 mesiacov, čo znamená, že k vráteniu dôjde až v roku 2009. SZČO bude povinná uvedenú sumu 12 200 Sk v roku 2009 vrátiť v EUR. Uvedená suma sa pre tieto účely prepočíta na EUR konverzným kurzom, a to 12 200 / 30,126 = 404,96581. Táto suma sa v súlade s vyhláškou zaokrúhli na najbližší eurocent nadol, t.j. na 404,96 EUR, ktorú bude občan povinný v roku 2009 úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vrátiť. NÁHRADY ČASTÍ CESTOVNÝCH VÝDAVKOV Uchádzač o zamestnanie predložil v súlade s § 32 ods. 10 písm. d) zákona o službách zamestnanosti príslušnému úradu práce, sociálnych vecí a rodiny žiadosť o náhradu časti cestovných výdavkov v súvislosti s absolvovaním výberového konania u zamestnávateľa, a to vo výške 1 500 Sk. Táto suma bude vyplatená až v roku 2009. Akým spôsobom sa prepočíta na EUR pri výplate? Príslušná suma príspevku v slovenských korunách (1 500 Sk) sa pre účely duálneho zobrazenia prepočíta konverzným kurzom 30,1260 SKK/EUR a zaokrúhli na najbližší eurocent nahor, t.j. 1 500 SKK / 30,1260 SKK/EUR = 49,790878, zaokrúhlene 49,80 EUR. Takto určená suma v EUR bude uchádzačovi vyplatená v roku 2009. (Ing. Dušan Dobšovič)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Kto pre seba nepozná cestičku, druhému ukazuje cestu (Marcus Tullius)
* Zo zeme ku hviezdám nevedie vyšlapaná cesta (Annaeus Seneca)
* Zlatá stredná cesta (Quintus Flaccus Horatius)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NOVÉ ZO ZBIERKY ZÁKONOV SR Čiastka číslo 170/2008 zo dňa 27. 11. 2008 465/2008 Zákon, ktorým sa menia a dopĺňajú zákony v pôsobnosti Ministerstva financií SR v súvislosti so zavedením meny euro v SR Čiastka číslo 171/2008 zo dňa 27. 11. 2008 466/2008 Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 467/2008 Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 597/2006 Z. z. o pôsobnosti orgánov štátnej správy v oblasti registrácie odrôd pestovaných rastlín a uvádzaní množiteľského materiálu pestovaných rastlín na trh 468/2008 Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí SR o podpísaní Dohody medzi Slovenskou republikou a Portugalskou republikou o výmene a vzájomnej ochrane utajovaných skutočností Čiastka číslo 172/2008 zo dňa 27. 11. 2008 469/2008 Nariadenie vlády SR, ktorým sa mení nariadenie vlády SR č. 268/2006 Z. z. o rozsahu zrážok zo mzdy pri výkone rozhodnutia 470/2008 Nariadenie vlády SR, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády SR č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín v znení neskorších predpisov 471/2008 Oznámenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR o vydaní výnosu o rozšírení záväznosti kolektívnej zmluvy vyššieho stupňa a jej dodatku 472/2008 Oznámenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR o vydaní výnosu o rozšírení záväznosti kolektívnej zmluvy vyššieho stupňa a jej dodatku Čiastka číslo 173/2008 zo dňa 28. 11. 2008 473/2008 Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí SR o podpísaní Dohody o leteckej doprave medzi členskými štátmi Európskej únie a Európskym spoločenstvom na jednej strane a Spojenými štátmi americkými na strane druhej Príloha k čiastke 173 - k oznámeniu č . 473/2008 Z . z . Čiastka číslo 174/2008 zo dňa 28. 11. 2008 474/2008 Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 553/2003 Z. z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady SR č. 152/1994 Z. z. o sociálnom fonde a o zmene a doplnení zákona č. 286/1992 Zb. o daniach z príjmov v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov 475/2008 Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov 476/2008 Zákon o efektívnosti pri používaní energie (zákon o energetickej efektívnosti) a o zmene a doplnení zákona č. 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 17/2007 Z. z. 477/2008 Zákon, ktorým sa menia a dopĺňajú zákony v pôsobnosti Ministerstva spravodlivosti SR v oblasti civilného práva v súvislosti so zavedením meny euro v SR 478/2008 Vyhláška Ministerstva vnútra SR o vlastnostiach, konkrétnych podmienkach prevádzkovania a zabezpečenia pravidelnej kontroly požiarneho uzáveru Čiastka číslo 175/2008 zo dňa 28. 11. 2008 479/2008 Zákon o organizovaní verejných telovýchovných podujatí, športových podujatí a turistických podujatí a o zmene a doplnení niektorých zákonov 480/2008 Oznámenie Ministerstva obrany SR o vydaní výnosu, ktorým sa mení výnos Ministerstva obrany Slovenskej republiky z 29. mája 2007 č. SEOPMVL-104-81/2007-OdL o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany SR na výskum a vývoj zameraný na zabezpečenie obrany štátu 481/2008 Oznámenie Ministerstva obrany SR o vydaní výnosu, ktorým sa mení výnos Ministerstva obrany SR z 20. septembra 2005 č. SELP/K-15/3-487 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany SR v znení výnosu zo 14. novembra 2007 č. SEOPMVL-105-79/2007-OdL 482/2008 Oznámenie Ministerstva obrany SR o vydaní výnosu, ktorým sa mení výnos Ministerstva obrany SR zo 14. novembra 2007 č. SEOPMVL-122-107/2007-OdL o určení sumy úhrady nákladov vynaložených na naturálne a finančné zabezpečenie výcviku profesionálneho vojaka vo vojenskom vzdelávacom a výcvikovom zariadení počas výkonu prípravnej štátnej služby 483/2008 Oznámenie Ministerstva obrany SR o vydaní výnosu, ktorým sa mení výnos Ministerstva obrany SR z 9. septembra 2005 č. SELP/K-58/5-15/2005 o určení sumy úhrady nákladov vynaložených na naturálne a finančné zabezpečenie vysokoškolského štúdia profesionálnych vojakov v prípravnej štátnej službe v znení výnosu z 29. januára 2008 č. SEOPMVL-106-110/2007-OdL Čiastka číslo 176/2008 zo dňa 28. 11. 2008 484/2008 Zákon, ktorým sa dopĺňa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov Čiastka číslo 177/2008 zo dňa 29. 11. 2008 486/2008 Vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky, ktorou sa dopĺňa vyhláška Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 202/2004 Z. z. o povolených denaturačných prostriedkoch, ich ustanovených množstvách na denaturáciu liehu, o požiadavkách na denaturáciu liehu a manipuláciu s denaturovaným liehom, o požiadavkách na jeho vlastnosti a o určenom účele použitia denaturovaného liehu v znení neskorších predpisov 30 KB Diskusia [Informácie o predpise zo systému ASPI (len pre platiacich používateľov)] 485/2008 Nariadenie vlády Slovenskej republiky o uvádzaní pyrotechnických výrobkov na trh Čiastka číslo 178/2008 zo dňa 03. 12. 2008 487/2008 Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o podpísaní Dohovoru Rady Európy o boji proti obchodovaniu s ľuďmi Príloha k čiastke 178 – k oznámeniu č . 487/2008 Z . z . Čiastka číslo 179/2008 zo dňa 03. 12. 2008 488/2008 Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o podpísaní Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Macedónskej republiky o spolupráci a vzájomnej pomoci v colných otázkach Príloha k čiastke 179 – k oznámeniu č . 488/2008 Z . z . Čiastka číslo 180/2008 zo dňa 03. 12. 2008 490. Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov 489. Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov Čiastka číslo 181/2008 zo dňa 04. 12. 2008 494. Oznámenie Národnej banky Slovenska o vydaní strieborných zberateľských mincí v nominálnej hodnote 10 eur pri príležitosti 150. výročia narodenia Aurela Stodolu 493. Nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorým sa ustanovuje výpočet výdavkov orgánov úradnej kontroly potravín a orgánov štátnej správy vo veterinárnej oblasti 492. Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 491/2001 Z. z. o organizovaní trhu s vybranými poľnohospodárskymi výrobkami v znení neskorších predpisov 491. Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov Čiastka číslo 182/2008 zo dňa 04. 12. 2008 495. Zákon o poplatku za udržiavanie platnosti patentu, o poplatku za udržiavanie platnosti európskeho patentu s účinkami pre Slovenskú republiku a o poplatku za udržiavanie platnosti dodatkového ochranného osvedčenia na liečivá a výrobky na ochranu rastlín a o zmene a doplnení niektorých zákonov Čiastka číslo 183/2008 zo dňa 04. 12. 2008 496. Úplné znenie zákona č. 253/1998 Z. z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky Čiastka číslo 184/2008 zo dňa 04. 12. 2008 498. Zákon, ktorým sa menia zákony v oblasti trestného práva v súvislosti so zavedením meny euro v Slovenskej republike 497. Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
December 2008
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AGROFERT ZATVÁRA HYDINÁRNE Firma reaguje na straty z dovozu a zvýšenie cien kŕmnych zmesí Český agrochemický koncern Agrofert, ktorý na Slovensku kúpil v posledných rokoch tri veľké hydinárne v Topoľčanoch, Žiline i Cíferi a vytvoril z nich zoskupenie Hyza, zatvára menej efektívne prevádzky. Reaguje na fakt, že ekonomiku slovenského hydinárstva tlačia do strát dovozy z cudziny a po vlaňajšej žatve trpela aj výrazným zvýšením cien kŕmnych zmesí. Tie zdraželi spolu s obilím. Teraz sa chystá zatvoriť porážku v žilinskej hydinárni. O prácu príde 60 ľudí. Vo fabrike zostane ďalej pracovať vyše 250 ľudí v ostatných výrobách hotových hydinových výrobkov. Už skôr Agrofert skončil so spracovaním hydiny vo svojej cíferskej fabrike. Teraz tam má distribučný sklad. Ale aj ten k záveru roku zatvoria. Pre fabriku bude pravdepodobne Agrofert hľadať iného majiteľa O DRIENOVSKÝ PRIEMYSELNÝ PARK JE ZÁUJEM Hlási sa americký investor z oblasti textilu, ako aj belgickí a nemeckí investori Začiatkom roka oznámila firma Raton zámer postaviť v obci Drienov priemyselný park na časti pozemkov bývalého družstva. Pozemok ako jeden z mála pri diaľnici medzi Prešovom a Košicami nie je v potenciálne záplavovom území. O park prejavil záujem americký investor z oblasti textilu, ako aj belgickí alebo nemeckí investori. Obchodný riaditeľ spoločnosti Martin Pastír hovorí, že firma rokuje aj so záujemcami z Ruska a Izraela. Podľa neho by už budúci mesiac malo byť vydané stavebné povolenie. (www.etrend.sk) ČESKÉ KORUNY DO SLOVENSKEJ KASY Kia dostane časť peňazí, ktoré susedný štát poskytol investorovi Na rozdiel od dodávateľského reťazca bude slovenské zastúpenie v radoch pracovníkov Hyundai Motor Manufacturing Czech minimálne. Momentálne je ich medzi zhruba 1 800 zamestnancami tridsaťpäť. Hyundai stavil na lokálnych ľudí a zásoby trhu práce, ktorými po veľkých štrukturálnych zmenách priemyslu disponuje okolie Ostravy aj celý Moravskosliezsky kraj. "Ľudí tam fabrika nachádza dosť," potvrdzuje jej hovorca Petr Vaněk. V čase, keď český automobilový priemysel horekuje nad prichádzajúcim prepúšťaním, majú personalisti Hyundaiu plné ruky práce. V centre Ostravy beží nábor do druhej zmeny. Do konca roka má mať fabrika 2 200 zamestnancov. Pri štarte výroby v druhej zmene na jar už vyše 3 100. Ak dodrží plán a nabehne do roku 2011 na cieľovú kapacitu 300-tisíc áut ročne, bude zamestnávať tri a pol tisíca ľudí. ZA PRIEMYSLOM PRICHÁDZA DO NITRY VÝSKUM Mesto pod Zoborom, ktoré si ako svoju základňu doteraz vybralo už viac ako 15 väčších zahraničných investorov, by sa v blízkej budúcnosti malo stať i dôležitým centrom výskumu a technických inovácií. V nitrianskom regióne sa pripravujú až dva projekty vedecko-technologických parkov, ktoré vytvoria podmienky pre biznis a pracovné miesta s vyššou pridanou hodnotou. Počíta sa nielen s existujúcimi prevádzkami spoločností Sony a Visteon, ale aj s príchodom nových firiem, ktoré by mali priniesť technologicky náročnú výrobu. Sofistikované investície Práve dôraz na inovácie a preferovanie high tech investícií by podľa viacerých odborníkov mohli byť určitým ochranným štítom pred dosahmi globálnej krízy na naše priemyselné podniky. Podľa Ondreja Ščurku zo spoločnosti Nitra Invest, ktorá je developerom priemyselného parku Nitra-Sever, sa u nich etablovali predovšetkým technologicky orientované firmy. "Ponúkajú výrobky a služby s vysokou pridanou hodnotou a ani jedna z nich k nám neprišla len kvôli lacnejším personálnym nákladom. Aj preto cítime obrovský dopyt po technických profesiách a kvalifikovaných špecialistoch, ktorí majú v parku veľkú perspektívu," tvrdí Ščurka. Park by sa mal v budúcnosti stať súčasťou menšieho priemyselného mestečka Nitra-Sever, v ktorom by po dokončení všetkých rozbehnutých zámerov malo v horizonte štyri až päť rokov pracovať asi 15-tisíc ľudí. Projekt zvýši dopyt po vysokokvalifikovanej pracovnej sile, preto Nitra-Invest už teraz rozbehla spoluprácu s oboma miestnymi univerzitami a ďalšími školami. V areáli parku nájde svoje miesto aj podnikateľský inkubátor, kde si študenti budú môcť vyskúšať svoje riadiace danosti. Vznikne tu aj takzvaný sociálny podnik, ktorý zamestná ľudí s postihnutím. Láka aj Juh Druhé nitrianske vedecko-technologické centrum sa pripravuje v mestskej časti Dolné Krškany. V lokalite neďaleko fabriky Plastika ho na päťhektárovom pozemku postaví nemecká spoločnosť Mühlbauer, ktorá tam okrem samotnej výroby plánuje aj rôzne vývojové a technologické aktivity. Spoločnosť zamestná 200 ľudí, z ktorých by viac ako polovicu mali tvoriť vysokoškolsky vzdelaní odborníci. Zaoberať sa budú vývojom softvéru a prototypov strojov. V tejto lokalite sa pripravuje i menšia priemyselná zóna s názvom Nitra-Juh, ktorú koordinuje mestská spoločnosť Nitrianska investičná. Podľa konateľa Mareka Šestáka tam má sídliť 12 domácich firiem, ktoré sa orientujú najmä na ľahký priemysel. (www.hnonline.sk)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poradca - mesačník nielen pre podnikateľov. č. 3/2009
Dane, účtovníctvo - vzory a prípady (DÚVaP) - dvojfarebný mesačník s metodickým rozborom a príkladmi najčastejšie sa vyskytujúcich problémov podnikateľskej praxe. Spracovanými pomocou názorných prípadov a príkladov. č. 11/2008
Dane, účtovníctvo, odvody bez chýb, pokút a penále (DUO) - odborný dvojfarebný mesačník pre daňovú, účtovnú a mzdovú prax, texty sú doplnené o citácie zákonov. č. 11/2008
Práce a mzdy bez chýb, pokút a penále (PaM) - dvojfarebný mesačník určený personalistom, mzdovým účtovníkom, audítorom, odborníkom v oblasti práce a miezd. Citácie zákonov a dôležité poznámky sú vo farebných poliach. č. 11/2008
Verejná správa (VS) - odborný dvojfarebný mesačník pre školy, úrady, obce, kultúru, zdravotníctvo, rozpočtové, príspevkové, neziskové organizácie. Články sú doplnené o citácie zákonov vo farebnom poli. č. 11/2008
Edícia Zákony do vrecka (formát A6) - (56 str.)
Aktualizácie k Zborníkom ZÁKONY I 2008 I/5
Aktualizácie k Zborníkom ZÁKONY II 2008 II/5
Aktualizácie k Zborníkom ZÁKONY IV 2008 IV/5
Aktualizácie k Zborníkom ZÁKONY V 2008 V/4
UPOZORNENIE NA ZMENU PRIPRAVUJEME Poradca č. 4-5/2009
Dane, účtovníctvo, vzory a prípady (DÚVaP) č. 12/2008
Dane, účtovníctvo, odvody bez chýb, pokút a penále (DUO) č. 12/2008
Verejná správa (VS) č. 12-13/2008
Práce a mzdy bez chýb, pokút a penále (PaM) č. 12/2008
1 000 riešení č. 6/2008 - dvojmesačník, rieši problémy z podnikateľskej praxe formou odpovedí na otázky.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stručný návod na vyplnenie objednávky
Ceny sú uvedené bez DPH a distribučných nákladov, pokiaľ nie je priamo
pri cene uvedené inak.
Naše publikácie nájdete aj v kníhkupectvách:
Emailové noviny sú bezplatnou službou, ktorá je určená čitateľom (abonentom) vydavateľstva Poradca s.r.o., Žilina
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ak ste s našimi službami a produktami spokojní, povedzte to Vašim známym, priateľom, kolegom! Ak ste nespokojní, máte pripomienky alebo námety, napíšte nám, zatelefonujte, faxujte!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Copyright (c) Poradca s.r.o., 2002 - 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||